Sample Russian-English translation projects

Kathy Stackhouse
Certified Russian-English translator
email: kstackhouse@nyc.rr.com
Telephone: 412-999-4158

Legal:
- contracts
- litigation: pleadings, appeals, court rulings, legal opinions, depositions (e.g., Yukos litigation, Berezovsky v Abramovich)
- laws and regulations: corporate, tax, accounting, banking, finance, environmental, occupational safety and health

Pharmaceutical:
- clinical trial protocols and related correspondence
- investigator brochures
- medication guides

Environmental
- greenhouse gas mitigation plans

Oil and gas
- feasibility studies
- work plans and schedules
- production sharing agreements
- environmental impact assessments for hydrocarbon pipelines and processing facilities
- seismic surveying documentation

Technical
- combined cycle power plant documentation